hatena-waterのレイアウト崩れ対策

自分は普段はfirefoxを使っているのですが，IEで見るとこのブログのレイアウトが崩れていることに気づきました．

どうやら
デザインhatena_water　＋　スーパーpre記法　＋　テキストブロックはみ出し　＝　レイアウト崩れ
となるようです．
　
「hatena_water」のデザインの時に，スーパーpre記法のテキストボックスを作り，その中で枠からはみ出すような長い行を書くと，右側のメニューバーが下の方に追いやられるという現象が起こります．
(確認はしてないけど，pre記法でも同じ現象になるのかな・・)
なので，テキストボックスの中では一行があまり長くならないように修正しました．

普段使うブラウザ以外でのこういう不具合って，なかなか気づき難いもんですね・・ｗ